Nacherzählt von Jan Needle mit Bildern von Patrick Besson

Übersetzt von Günter Jürgensmeier und Richard Mummendey

mit einem ausführlichen Glossar der seemännischen Begriffe

»Nennt mich Ismael«

… so beginnt »Moby Dick«, einer der berühmtesten Romane der Weltliteratur.
Hier neu nacherzählt und illustriert, mit einem Glossar der wichtigsten Fachbegriffe und einer Bildlegende des Walfangschiffes. Der Roman beruht auf persönlichen Erfahrungen: Mehrere Jahre fuhr Melville als Matrose auf der Südsee und dem Atlantik. Und deshalb erzählt er so mitreißend und spannend, dass einem beim Lesen fast das Herz stehen bleibt. Passend dazu beschwört Patrick Benson mit dramatischen Bildern die Geschichte vom grimmigen Kampf zwischen Mensch und Tier herauf.

Herman Melville (1819–1891) heuerte 1840 auf einem Walfangschiff an und gelangte bis in die Südsee, wo er kurze Zeit unter Eingeborenen lebte. 1844 kehrte er in die USA zurück, 1863 in seine Heimatstadt New York. Neben seinem Hauptwerk erschienen Seefahrtsromane, mit denen Melville großen Erfolg hatte, und bedeutende Kurzgeschichten.

Jan Needle, 1943 im englischen Portsmouth geboren, arbeitete als Journalist, bevor er sich hauptberuflich dem Schreiben von Kinder- und Jugendbüchern und inzwischen auch marinehistorischen Romanen widmete.

Patrick Benson, 1956 geboren, studierte Kunst in Florenz und Chelsea. Vom erfolgreichen und mehrfach preisgekrönten Kinderbuchillustrator erschien bei Sauerländer der Bestseller »Ich will meine Mami«. Bei seinen Recherchen für Moby Dick reiste er eigens nach Nantucket, um eines der letzten Walfangschiffe zu besuchen.

»Jan Needle hat Herman Melvilles ‘Moby Dick' für junge Leser bearbeitet, ohne dem Roman seine literarische Kraft zu nehmen." Patrick Bensons Zeichnungen lassen Figuren lebendig werden und den Wind wehen.«  (Berliner Zeitung)

»Hermann Melilles 'Moby Dick' lesen wir unseren Jungs vor, wenn wir ihnen mal zeigen möchten, dass Weltliteratur ganz und gar nicht langweilig oder anstrengend sein muss. Eine stark gekürzte Fassung und deshalb doppelt so spannend für Lese- oder Vorleseeinsteiger. Dazu gibt's schaurig schöne Schwarzweißzeichnungen. Kann man selber auch gut lesen!«  (Bulletin Jugend und Literatur)